Every Little Thing - アイガアル

 

寒假的時候,看了全開ガール(全開女孩)發現只要看見錦戶亮的笑容沒用加草食也沒關係,於是被朋友吐槽「笑得再帥又不可以當飯吃」這句話打破我的妄想。

因為看了所以給大家聽主題曲吧!


 專輯歌手Every Little Thing(小事樂團)

專輯名稱:アイガアル (SINGLE)

專輯語種:日語

發行年份:2011年


AiGaAru 发布人 Bored4Lyfe

朝の光は靜かに
清晨的光亮靜靜地

生ぬるい風駆け上がる
微溫的風向上吹起

小さな願いを乗せて
讓小小的願望搭乘著

巡る時代の中
在這個時代裡


綺麗事なんて
真是漂亮什麼的
言ってる場合じゃないから
不是說這些話的時候
今、この時間を摑んで
現在 緊抓住這個時間

そう未來を愛したいの
想好好愛著那樣的未來


この戀の始まりは
這愛戀的開始
君と出逢った日の
在和你相遇的那一天

見つめあった瞬間に
四目相交的那瞬間

生まれていたんだろう
就發生了的吧


君の瞳にいつしか
不知不覺中被你的雙眼

次第に心奪われて
慢慢的奪走我的心
なのにまだ曖昧な態度
然而還是用曖昧的態度

分からない振りをして
裝作不知道


降り続く雨に
像是在持續不斷的雨中

差し込む光のように そっと
穿透進來的光亮一般 偷偷地  

愛を覚えた心は
學會了愛的心

そう未來へ繋がるの
朝著那樣的未來相聯繫著


滅多に好きだなんて
很難得喜歡什麼的

言えないけれど でも
是不會那樣說  但是
抑えきれない程に
幾乎是無法控制截斷不了的程度

愛し始めていた
愛情就這樣開始了

あの何気ない君の言葉
那個不擅言詞的你的話語
それは魔法がかかったように
就像使了魔法一般

キラキラしては
閃亮亮地

僕を導いてゆく
引導著我向前


この先にある日々が
在這之後的每一天裡

何よりの奇跡だって
都是最棒的奇蹟

見つめあってゆけるように
像是為了能夠互相凝視一般
歩き始めてゆく
開始走向前


ほら
看吧

この戀の始まりは
這愛戀的開始

君と出逢った日の
在和你相遇的那一天

見つめあった瞬間に
四目相交的那瞬間

生まれていたんだろう
就發生了的吧


この戀の始まりは
這愛戀的開始


見つめあった瞬間に
四目相交的那瞬間


中日文歌詞轉自 撫出肩的日記簿

文章標籤
創作者介紹

沒有(Mel)小姐想幹嘛就幹嘛!

Mel(沒有小姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()