Bruno mars - doo-wops & hooligans 

告示牌實體數位雙榜首的冠軍單曲,在專輯曲目也是第一首,基本上就是註定當上NO.1的命運阿~

當你愛一個人的時候有多愛?! 為他/她赴湯蹈火在所不惜?! 就算他/她不愛妳/你了!你也會如此嗎?!

我想我不會,但寫這首歌的火星人Bruno會! 因為這首歌是Mars寫的阿~

不曉得大家身邊有沒有這種朋友或是你本身就是這類人,就算朋友鄉親父老怎麼勸你或告誡你要你離開那個人,但永遠耳朵很硬聽不進去,對於這種狀況,我只有兩種想法1.那個人到底何德何能?2.一個願打一個願挨算了吧!


專輯歌手Bruno Mars

專輯名稱:Doo-Wops and Hooligans

專輯語種:英語

發行年份:2011年

Easy come, easy go, that's just how you live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said, hey, when you get back to where you're from
Mad women, bad women, that's just what you are, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
[ From: http://www.elyrics.net/read/b/bruno-mars-lyrics/grenade-lyrics.html ]

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
Ooh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby

But darling, I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you never do the same
No, no, no, no

中文歌詞


你的生活永遠一派輕鬆
你要的很多卻從不給承諾
打從我們第一次親吻起 我就該知道你很難搞
竟然偷偷爭著眼睛 為何如此

我為你付出了一切 卻被當作垃圾
被你氣之如敝屣 沒錯
我只要求你給我所有的愛
因為你不明白的是


我願為你接下手榴彈
我願徒手為你擋刀劍
我願為你置身險境奮勇阻擋火車
你知道我願意為你犧牲一切


喔!我願意為你赴湯蹈火也在所不惜
就算子彈貫穿我腦袋
是的 我願意為你犧牲生命 寶貝
但你卻做不到


你做不到 做不到 做不到
我的視界陷入一片愁雲慘霧 還不如一拳將我打昏
當你回到原來的世界時
代我跟"撒旦"說聲hi吧
你是個壞女孩 史上無敵的壞女孩 沒錯!
你會面帶笑容地砸爛我的車

當我火燒屁股的時候
噢!你只會冷眼旁觀
你還說愛我 你這個大騙子
因為你從來不曾愛過我 寶貝

但是親愛的 我然人願意為你接下手榴彈
徒手為你擋刀劍
我願為你置身險境阻擋火車
你知道我願意為你犧牲一切


但是你做不到
你永遠做不到
不可能做的到
你就是辦不到

歌詞轉自沒有小姐的Bruno Mars專輯歌詞本

, , ,
創作者介紹

沒有(Mel)小姐想幹嘛就幹嘛!

Mel(沒有小姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()